Dokument wird geladen
INDEX 01 Einleitung / Introduction 02 Architektur des Lebens / Living Architecture Mooslandschaften / Moss Landscapes 03 Standardmoosbilder / Standard Moss Pictures 03.1. Holzrahmen / Wooden Frames – Kugelmoos / Ball Moss – Wald- und Kugelmoos / Flat and Ball Moss – Verlauf Wald- und Kugelmoos / Running Flat and Ball Moss 18 – 19 4 – 5 6 – 7 8 – 9 10 – 49 10 – 13 14 – 17 20 – 23 24 – 29 30 – 33 34 – 35 36 – 41 42 – 43 44 – 47 48 – 49 50 – 51 52 – 67 52 – 55 56 – 59 60 – 63 64 – 67 68 – 69 70 – 71 – Dschungel / Jungle 03.2. Kork-Hexagone / Cork Hexagons 03.3. Edelstahl rund / Stainless Steel Round – Kugelmoos / Ball Moss – Wald- und Kugelmoos / Flat and Ball Moss 03.4. Aluminiumrahmen / Aluminium Frames 03.5. Polystone Rahmen / Polystone Frames 03.6. Piktogramme / Buchstaben / Pictograms / Letters 03.7. Weltkarte / World Map 04 Naturgröße auf Wunsch / Custom Natural Landscapes Sonderanfertigungen / Special Order 04.1. Holzrahmen / Wooden Frames 04.2. Edelstahlrahmen / Stainless Steel Frames 04.3. Aluminiumrahmen / Aluminium Frames 04.4. Moosbilder mit Logo / Moss Pictures with Logo Sonderfarben Island- und Kugelmoose / Special Colours Island and Ball Mosses RAL-Farben / RAL Colours
RENDEZVOUS IM GRÜNEN RENDEZVOUS WITH GREEN Wenn der Anblick von kühlem flauschigem Moos unsere Sinne verzückt, dann ist sie da, die Sehnsucht nach satten Farben, wohl- tuenden Gerüchen und mehr Natur in unserem Alltag. When the view of cool, soft moss enraptures our sense, then it has arrived – the longing for saturated colours, healing scents and more nature in our daily lives. Dort bleibt alles Natürliche nur allzu oft ausgeklammert, besonders wenn wir in Städten leben und arbeiten. Dann sitzen wir in Büros, bedienen Maschinen oder sind in Verkehrsmitteln unterwegs, während sich der Traum vom Waldspaziergang verdichtet. Jener begrenzten Zeit, wenn wir in grüne Welten eintauchen, unser Körper frische Energien sammelt und sich an den belebenden Geräuschen und Farben von Bäumen, Sträuchern und Waldboden erfreut. Unsere Sinne berauschen sich an diesem „Rendezvous im Grünen“, bevor wir wieder zurückkehren in unser urbanes Lebensumfeld. There, far too much of what is natural remains cut off, especially when we live and work in cities. Then we sit in offices, servicing machines, or travel in vehicles while dreaming of walking in the forest – what little time we have to immerse ourselves in a green world, gather fresh energy in our bodies and enjoy the vitalizing sounds and colours of trees bushes and the forest floor. Our senses delight in this “rendezvous with green” before we return to our urban environment. 4
Kai-Uwe Funk Geschäftsführer Managing Director Matthias Beer Geschäftsführer Managing Director Moose sind nicht nur wunderbar weich, sondern auch unglaublich vielfältig in ihren Erscheinungsformen und grünen Farbnuancen. Moss is not only wonderfully soft, but also incredibly diverse in its forms and nuanced green tones. Wir bringen Ihnen die Lebendigkeit dieser Mini-Zauberwelten in Ihre Räumlichkeiten. hydroflora® setzt grüne Akzente, wo sie bislang nicht möglich erschienen und macht vage Vorstellungen greifbar. Wir arbeiten millimetergenau, denn der Manufaktur-Gedanke ist Teil unserer Unternehmens-DNA. Dabei spielt es keine Rolle, ob Sie große oder kleine Flächen zur Verfügung haben. Ihr individuelles gewerbliches oder privates Projekt ist unser Taktgeber. We bring the vitality of this magical miniature world to your spaces. hydroflora® provides green accents where they never before seemed possible, and makes vague ideas a reality. We work with precision down the millimetre, as an artisanal mentality is part of our company’s DNA. It doesn’t matter whether we have a large or small surface to work with. We take our cues from your individual commercial or private project. Ihr Hydroflora-Team Your Hydroflora Team
ARCHITEKTUR DES LEBENS LIVING ARCHITECTURE Aus 100 % natürlichen und nachhaltigen Moosen und Pflanzen fertigt unser erfahrenes Produktionsteam ihre individuellen Objekte. Profitieren Sie von unserer Kreativität, und wählen Sie aus einer Fülle an Möglichkeiten Ihren persönlichen Favoriten in Standard- Ausführung oder auf Maß. Ob ausgefallene Logos, Piktogramme, Schriftzüge, räumliche 3D-Formen oder unsere Klassiker, die gerahmten Pflanzen- und Moosbilder, Moos-Raumteiler oder Mooswände – wir freuen uns auf Ihre Anfrage und setzen Ihre Wünsche gerne um. Our production team creates your custom objects from 100 % natural and sustainable moss and plants. You benefit from our creativity and can choose your personal favourites from a wide range of options, either as a standard product or custom design. Whether you are looking for eye-catching logos, pictograms, text, spacial 3D forms or, our classic product, framed plant and moss pictures, we look forward to receiving your inquiry and imple- menting your requests. 6
Eigenschaften Characteristics ● Alle Objekte bestehen zu 100 % aus nachhaltigem ● All objects consist of 100 % sustainable, natural material Naturmaterial und sind handgefertigt. and are made by hand. ● Eine spezielle Konservierung macht die Pflanzen und Moose dauerhaft haltbar. So bleiben Ihre grünen Kunst- werke jahrelang schön und behalten ihren natürlichen Look. ● A special form of conservation makes the plants and moss long-lasting so your green artworks will stay beautiful for years and retain their natural look. ● Moose wirken beruhigend, haben eine frische Ausstrah- lung und sorgen für eine angenehme Raum-Atmosphäre. ● Moss has a calming effect, radiates a sense of freshness and creates a pleasant atmosphere in the room. ● Moose benötigen weder Pflege noch Licht. ● Moss requires neither care nor light. ● Aufgrund ihrer Eigenschaften reduzieren die Moos- ● Thanks to its characteristics, moss elements reduce Elemente Lärm und Schall in geschlossenen Räumen. noise and echoes in closed rooms. ● Alle Moos- und Pflanzenbilder benötigen eine relative ● All moss and plant pictures require a relative humidity Luftfeuchtigkeit zwischen 30 – 70 %, damit die Natur- materialien nicht austrocknen und brüchig werden. of between 30 and 70 % so that the natural materials don’t dry out and become brittle. ● Konservierte Moose und Pflanzen behalten etwa 3 – 4 Monate ihren typischen natürlichen Eigengeruch, der sich danach abschwächt. Zu Beginn kann dieser Geruch intensiver sein. ● Preserved moss and plants retain their natural scent for around 3 – 4 months, after which is weakens. This scent may be more intense at first. ● Moss and plant objects should not be exposed to ● Moos- und Pflanzenobjekte sollten keiner direkten direct sunlight. Sonneneinstrahlung ausgesetzt werden. – Alle angegebenen Preise sind Nettopreise zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer von zur Zeit 19 %. – Preisangaben ab Werk zzgl. der Lieferkosten nach Aufwand und Bestellvolumen. – Die Preise sind gültig ab März 2022. – Die Lieferzeiten betragen für Standardbilder ca. 1 – 3 Wochen. Sonderanfertigungen nach Anfrage. – All of the prices given are net prices, plus value added tax of currently 19 %. – Prices from the factory, plus delivery costs according to expenses and order volume. – The prices are valid from March 2022. – Delivery times for standard pictures are approx. 1 – 3 weeks. For special orders, please contact us. 7
MOOSLANDSCHAFTEN MOSS LANDSCAPES 8
Sie können sich darauf verlassen, dass Sie mit den Moosen von hydroflora® immer ein echtes Naturprodukt erhalten. Unsere Qualitätsmoose sind zu 100 % nachhaltig, denn Anzucht und Ernte erfolgen auf eigenen Farmen unserer Produzenten. Vor der Weiter- verarbeitung sorgt ein spezielles Konservierungsverfahren für den dauerhaften Erhalt der Optik und Farbenvielfalt unserer Moosarten. You can trust that you will always receive a genuinely natural product when you purchase mosses from hydroflora®. Our quality moss is 100 % sustainable as it is cultivated and harvested by the farms owned by our suppliers. Before being processed further, a special preservation process provides for the permanent retention of the look and diverse colouration of our moss varieties. WALDMOOS / FLAT MOSS KUGELMOOS / BALL MOSS WALD- UND KUGELMOOS 2 FARBEN ISLAND- MIT KUGELMOOS / FLAT AND BALL MOSS / 2 COLOUR REINDEER MOSS WITH BALL MOSS ISLANDMOOS HELLGRASGRÜN ISLANDMOOS FRÜHLINGSGRÜN ISLANDMOOS MOOSGRÜN ISLANDMOOS MITTELGRÜN / REINDEER MOSS LIGHT GRASS GREEN / REINDEER MOSS SPRING GREEN / REINDEER MOSS MOSS GREEN / REINDEER MOSS MEDIUM GREEN 9
HOLZRAHMEN KUGELMOOS WOODEN FRAMES / BALL MOSS 10
35 x 35 cm 57 x 27 cm Rahmenfarbe 80 x 80 cm Rahmenfarbe Weiche Kugeln aus Hügelmoos erheben sich sanft aus einer Fläche aus Waldmoos und erin- nern an die Stimmung einer baumgesäumten Lichtung an einem warmen Frühlingstag. In passende Rahmen gefasst, verleiht die Aus- strahlung unserer natürlichen Kugelmoosbilder kleineren Privaträumen oder weitläufigen Büro- etagen eine ganz besondere, beinahe erholsame Atmosphäre. Soft balls of hill moss gently rise from a field of flat moss, reminiscent of the atmosphere in a tree-lined clearing on a warm spring day. Fixed in suitable frames, the radiance of our natural ball moss pictures offers both smaller, private rooms and broad open offices with a very special, almost healing atmosphere. 140 x 40 cm Rahmenfarbe hydroflora® K O L L E K T I O N MOO S B I L D E R 11
140 x 40 cm Rahmenfarbe 57 x 27 cm Rahmenfarbe 12
Maße (cm) / Dimensions 35 x 35 55 x 55 80 x 80 80 x 80 57 x 27 100 x 60 100 x 60 140 x 40 140 x 40 170 Rahmenfarbe / Frame Colour Art.-Nr. 36036000 36036005 36036010 36036015 36036020 36036025 36036030 36036035 36036040 Kugelmoos / Ball Moss 142,00 € 335,00 € 545,00 € 545,00 € 167,00 € 537,00 € 537,00 € 529,00 € 529,00 € Vollholz-Rahmen in der Farbe Weiß oder Schwarz. Die Rahmenbreite beträgt 10 mm und die Rahmentiefe 40 mm. Rückseite mit Metallprofil-Aufhängung versehen. Solid wooden frames in black or white. The frame width is 10 mm and the depth is 40 mm. The back is equipped with metal mounting hardware. 100 x 60 cm Rahmenfarbe 57 x 27 cm Rahmenfarbe hydroflora® K O L L E K T I O N MOO S B I L D E R 13
HOLZRAHMEN WALD- UND KUGELMOOS WOODEN FRAMES / FLAT AND BALL MOSS Aus dem kreativen Zusammenspiel von Wald- und Kugelmoos erwachsen harmonische Bilderlandschaften, die den Betrachter immer wieder in ihren Bann ziehen. Mal erheben sich die unterschiedlichen Kugelmoose verspielt aus dem kräftigen Waldmoos-Hintergrund und bilden eine Formation, die ein Geheimnis zu bewahren scheint. Mal schmiegen sich die Kugeln zu einem dreidimensionalen Polsterteppich aneinander, der aus dem Rahmen hervortritt, um mit seinen sanften Wellen Augen und Seele zu schmeicheln. From the creative interplay of flat and ball moss, harmonious landscapes emerge which captive the viewer again and again. Here, various ball moss varieties rise playfully from the powerful flat moss background to create formations which seem to hold some secret within. Sometimes the balls cluster together into a three- dimensional carpet of plush that extends from the frame to calm the eyes and soul with its gentle waves. 35 x 35 cm 55 x 55 cm Rahmenfarbe 80 x 80 cm Rahmenfarbe 14
hydroflora® K O L L E K T I O N MOO S B I L D E R 15
100 x 60 cm Rahmenfarbe 16
Maße (cm) / Dimensions 35 x 35 55 x 55 80 x 80 80 x 80 57 x 27 100 x 60 100 x 60 140 x 40 140 x 40 170 Rahmenfarbe / Frame Colour Art.-Nr. 36036100 36036105 36036110 36036115 36036120 36036125 36036130 36036135 36036140 Wald-, Kugelmoos / Flat and Ball Moss 83,00 € 192,00 € 310,00 € 310,00 € 109,00 € 302,00 € 302,00 € 293,00 € 293,00 € Vollholz-Rahmen in der Farbe Weiß oder Schwarz. Die Rahmenbreite beträgt 10 mm und die Rahmentiefe 40 mm. Rückseite mit Metallprofil-Aufhängung versehen. Solid wooden frames in black or white. The frame width is 10 mm and the depth is 40 mm. The back is equipped with metal mounting hardware. 57 x 27 cm Rahmenfarbe 140 x 40 cm Rahmenfarbe hydroflora® K O L L E K T I O N MOO S B I L D E R 17
100 x 60 cm Rahmenfarbe HOLZRAHMEN VERLAUF WALD- UND KUGELMOOS WOODEN FRAMES / FLAT AND BALL MOSS 18
Maße (cm) / Dimensions 80 x 80 80 x 80 100 x 60 100 x 60 140 x 40 140 x 40 170 Rahmenfarbe / Frame Colour Art.-Nr. 36036200 36036205 36036210 36036215 36036220 36036225 Wald-, Kugelmoos / Flat and Ball Moss 470,00 € 470,00 € 461,00 € 461,00 € 453,00 € 453,00 € Vollholz-Rahmen in der Farbe Weiß oder Schwarz. Die Rahmenbreite beträgt 10 mm und die Rahmentiefe 40 mm. Rückseite mit Metallprofil-Aufhängung versehen. Solid wooden frames in black or white. The frame width is 10 mm and the depth is 40 mm. The back is equipped with metal mounting hardware. Alles Natürliche bewegt sich. Aber Bewegung ist nicht immer sichtbar. Der Schein irritiert und hat doch etwas Magisches, wenn die Kugelmoos-Formation aus- schwärmt, und nur der Rahmen ihr die Grenzen zeigt. All of nature moves, even when that movement is invisible to the eye. The appearance can be confusing, yet holds some inner magic when the ball moss for- mation swarms up, limited only by the frame. 80 x 80 cm Rahmenfarbe 140 x 40 cm Rahmenfarbe hydroflora® K O L L E K T I O N MOO S B I L D E R 19
HOLZRAHMEN DSCHUNGEL WOODEN FRAMES / JUNGLE 80 x 80 cm Rahmenfarbe Mit üppig angelegten Pflanzenarten in facettenreichen Schattierungen bringen wir die Tiefen des Regenwaldes an Ihre Wände. Auf einer Waldmoos-Grundlage erwachsen Kugelmoose und natürliche Pflanzen wie Farne, Efeu, Papyrus, Amarant oder Ming zu Dschungelbildern mit vielfältig grünen Farbnuancen, die Sie verzaubern werden. With lushly arranged plants in richly layered shadows, we bring the depth of the rainforest to your walls. On a foundation of flat moss, ball moss and natural plants, such as ferns, ivy, papyrus, amaranth or ming aralia, lend their diversely nuanced greens to these enchanting jungle pictures. 20
22 x 22 cm 3er Set / Rahmenfarbe 22 x 22 cm 35 x 35 cm 55 x 55 cm Rahmenfarbe 80 x 80 cm Rahmenfarbe 100 x 60 cm Rahmenfarbe 57 x 27 cm Rahmenfarbe hydroflora® K O L L E K T I O N MOO S B I L D E R 21
140 x 40 cm Rahmenfarbe Maße (cm) / Dimensions 22 x 22 22 x 22 (3er Set) 35 x 35 55 x 55 80 x 80 80 x 80 57 x 27 100 x 60 100 x 60 170 Rahmenfarbe / Frame Colour Art.-Nr. 36036300 36036305 36036310 36036315 36036320 36036325 36036330 36036335 36036340 Wald-, Kugelmoos / Flat and Ball Moss 63,00 € 167,00 € 108,00 € 251,00 € 419,00 € 419,00 € 142,00 € 411,00 € 411,00 € Vollholz-Rahmen in der Farbe Weiß oder Schwarz. Die Rahmenbreite beträgt 10 mm und die Rahmentiefe 40 mm. Rückseite mit Metallprofil-Aufhängung versehen. Solid wooden frames in black or white. The frame width is 10 mm and the depth is 40 mm. The back is equipped with metal mounting hardware. 22
140 x 40 140 x 40 36036345 36036350 402,00 € 402,00 € hydroflora® K O L L E K T I O N MOO S B I L D E R 23
KORK-HEXAGONE CORK HEXAGONS 22 x 19 cm 25er Mix 24
Unsere beliebig kombinierbaren Hexagone bestehen zu 100 % aus natürlichem Kork und zaubern mit ihren konservierten Moosen und Pflanzen kleine Kunstwerke an Ihre Wände. Our endlessly combinable hexagons consist of 100 % natural cork and, with their preserved moss and plants, conjure up little works of art for your walls. 22 x 19 cm 5er Mix hydroflora® K O L L E K T I O N MOO S B I L D E R 25
26
22 x 19 cm Islandmoos 22 x 19 cm Wald-, Kugelmoos 22 x 19 cm Pflanzen 1 1 c m 22 x 19 cm unbegrünt Mit ihrer an Bienenwaben erinnernden Form sind sie nicht nur ein lebendiger Blickfang, sondern fördern auch Stressabbau, Produktivität und Arbeitsklima. With their form reminiscent of beeswax, they are not only a living eye-catcher but also support stress-reduction, productivity and the work environment. 27
Aufhängung: Die Kork-Hexagone werden mit Klebepunkten (auf der Rückseite vorhanden) befestigt. Für zusätzlichen Halt auf schwierigen Untergründen empfehlen wir Montagekleber. Mounting: The cork hexagons are mounted using adhesive points (attached to the back). For additional hold on difficult surfaces, we recommend assembly adhesive. Maße (cm) / Dimensions 22 x 19 x 2 unbegrünt / unplanted Wald-, Kugelmoos / Flat and Ball Moss Islandmoos / Reindeer Moss Pflanzen / Plants 5er Mix 10er Mix 25er Mix 50er Mix 2 St. 1 St. 1 St. 1 St. 4 St. 2 St. 2 St. 2 St. 10 St. 5 St. 5 St. 5 St. 20 St. 10 St. 10 St. 10 St. Art.-Nr. 36036400 36036405 36036410 36036415 142,00 € 268,00 € 655,00 € 1.260,00 € Korkelement mit den Maßen: Breite 22 cm, Höhe 19 cm, Tiefe 2 cm. Mit Moosaufbau ca. 5 – 7 cm, mit Pflanzen 10 – 12 cm. Alle Seiten des Hexagons sind gleich: 11 cm (s. S. 27). Cork element with the dimensions: width 22 cm, height 19 cm, depth 2 cm. With moss covering approx. 5 – 7 cm, with plants 10 – 12 cm. All sides of the hexagons are the same length: 11 cm (see p. 27). 28 hydroflora® K O L L E K T I O N MOO S B I L D E R
22 x 19 cm 10er Mix hydroflora® K O L L E K T I O N MOO S B I L D E R 29 29
EDELSTAHL RUND KUGELMOOS STAINLESS STEEL ROUND / BALL MOSS 30
Kugelmoos-Ellipsoide sind die extravaganten Individualisten unter den Moosbildern. Sie wissen um die Wirkung der natürlichen Färbung und Kurven ihrer Polstermoose und wollen in Szene gesetzt werden. So wie hier in hochwertigen Edelstahlrahmen und passendem Lichtkonzept. Ball moss ellipsoids are the extravagant individua- lists among our moss picture collection. They are well aware of the effect of the natural colouration and curves of their plush moss and want to be the centre of attention, as they are here, in high- quality stainless steel frames and a corresponding lighting concept. 31
Maße (cm) / Dimensions ø 34 ø 54 ø 80 3er Set 170 Art.-Nr. 36036500 36036505 36036510 36036515 Kugelmoos / Ball Moss 192,00 € 335,00 € 629,00 € 1.133,00 € Runde Moosbilder mit Rahmen aus gebürstetem Edelstahl. Die Rahmenbreite beträgt 1 mm, die Rahmentiefe 40 mm. Jede Rückseite ist mit einer Metallprofil-Aufhängung versehen. Round moss pictures with frames of brushed stainless steel. The frame width is 1 mm, the depth is 40 mm. The back of each is equipped with metal mounting hardware. 32 hydroflora® K O L L E K T I O N MOO S B I L D E R
Alles scheint zu fließen, wenn klare Kanten und runde Formen eine Symbiose eingehen. Die Kombination runder Moos- bilder in verschiedenen Durchmessern sorgt für eine besonders leben- dige Dynamik, die sich in nahezu jeden Ein- richtungsstil einfügt und für aufregende Akzente sorgt. Everything seems to flow when clear edges and round forms exist in sym- biosis. The combi- nation of round moss pictures of various dia- meters creates an espe- cially vital dynamic that fits with nearly any style of furnishing to create exciting accents. 33
34
EDELSTAHL RUND WALD- UND KUGELMOOS STAINLESS STEEL ROUND / FLAT AND BALL MOSS Maße (cm) / Dimensions ø 34 ø 54 ø 80 3er Set 170 Art.-Nr. 36036600 36036605 36036610 36036615 Wald-, Kugelmoos / Flat and Ball Moss 150,00 € 251,00 € 361,00 € 739,00 € Runde Moosbilder mit Rahmen aus gebürstetem Edelstahl. Die Rahmenbreite beträgt 1 mm, die Rahmentiefe 40 mm. Jede Rückseite ist mit einer Metallprofil-Aufhängung versehen. Round moss pictures with frames of brushed stainless steel. The frame width is 1 mm, the depth is 40 mm. The back of each is equipped with metal mounting hardware. Individuell aufeinander abgestimmte Grüntöne und eine Anordnung, die dem natürlichen Wuchs folgt, sorgen in diesem runden Moosbild-Arrangement aus dunklem Waldmoos und hellem Kugelmoos für eine einzigartige Ausstrahlung. Individually coordinated tones of green and an arrangement derived from natural growth, this round moss picture arrangement made of dark flat moss and bright ball moss creates a unique aura. 35
ALUMINIUMRAHMEN 8 MOOSARTEN ALUMINIUM FRAMES / 8 VARIETIES OF MOSS Der Anblick gerahmter Moosflächen vermittelt Räumen eine Aura von Zeitlosigkeit und natürlicher Ruhe. Unsere hochwertigen, modernen und langlebigen Rahmen aus Aluminium können Sie nach Belieben kombinieren, denn wir haben nicht nur 8 Moosarten, sondern auch viele Standardformate im Portfolio. The sight of framed fields of moss provides rooms with an aura of timelessness and natural calm. Our high- quality, modern and long-lasting aluminium frames can be endlessly combined since we have not only 8 varie- ties of moss, but also numerous standard formats in our portfolio. 36
Sondermaß Verlauf Wald-, Kugelmoos hydroflora® K O L L E K T I O N MOO S B I L D E R 37
40 x 40 cm Wald-, Kugelmoos 70 x 70 cm Islandmoos Moosgrün 120 x 40 cm Kugelmoos 100 x 100 cm 120 x 120 cm Islandmoos Hellgrasgrün 2 Farben Island- mit Kugelmoos 38 hydroflora® K O L L E K T I O N MOO S B I L D E R
Schöpfen Sie die natürlichen Kräfte, die aus der Vielfalt unserer Moosarten hervorgehen, und lassen Sie sich z. B. vom nuancenreichen Farb- spiel unserer Islandmoose in die endlosen Weiten nordischer Landschaften entführen. Draw on the natural energy exuded by the diver- sity of our moss varieties and allow yourself to be carried away, for example, by the richly nuanced interplay of colour in our reindeer moss to the vast expanses of the Nordic landscape. 80 x 40 cm Wald-, Kugelmoos 39
Maße (cm) / Dimensions 40 x 40 50 x 50 60 x 60 70 x 70 80 x 80 100 x 100 120 x 120 60 x 40 80 x 40 170 Waldmoos / Flat Moss Kugelmoos / Ball Moss Wald-, Kugelmoos / Flat and Ball Moss Islandmoos Hellgrasgrün / Reindeer Moss Light Gras Green Islandmoos Frühlingsgrün / Reindeer Moss Spring Green Islandmoos Moosgrün / Reindeer Moss Moss Green Islandmoos Mittelgrün / Reindeer Moss Medium Green 2 Farben Island- mit Kugelmoos / 2 colour Reindeer Moss with Ball Moss 40 Art.-Nr. 36037000 36037005 36037010 36037015 36037020 36037025 36037030 36037035 36037040 128,00 € 152,00 € 180,00 € 212,00 € 250,00 € 334,00 € 436,00 € 150,00 € 192,00 € Art.-Nr. 36037100 36037105 36037110 36037115 36037120 36037125 36037130 36037135 36037140 210,00 € 280,00 € 364,00 € 462,00 € 574,00 € 844,00 € 1.168,00 € 272,00 € 344,00 € Art.-Nr. 36037200 36037205 36037210 36037215 36037220 36037225 36037230 36037235 36037240 152,00 € 198,00 € 236,00 € 288,00 € 346,00 € 488,00 € 646,00 € 186,00 € 220,00 € Art.-Nr. 36037300 36037305 36037310 36037315 36037320 36037325 36037330 36037335 36037340 146,00 € 182,00 € 222,00 € 270,00 € 322,00 € 450,00 € 598,00 € 178,00 € 210,00 € Art.-Nr. 36037400 36037405 36037410 36037415 36037420 36037425 36037430 36037435 36037440 146,00 € 182,00 € 222,00 € 270,00 € 322,00 € 450,00 € 598,00 € 178,00 € 210,00 € Art.-Nr. 36037500 36037505 36037510 36037515 36037520 36037525 36037530 36037535 36037540 146,00 € 182,00 € 222,00 € 270,00 € 322,00 € 450,00 € 598,00 € 178,00 € 210,00 € Art.-Nr. 36037600 36037605 36037610 36037615 36037620 36037625 36037630 36037635 36037640 146,00 € 182,00 € 222,00 € 270,00 € 322,00 € 450,00 € 598,00 € 178,00 € 210,00 € Art.-Nr. 36037700 36037705 36037710 36037715 36037720 36037725 36037730 36037735 36037740 166,00 € 210,00 € 264,00 € 328,00 € 398,00 € 568,00 € 772,00 € 260,00 € 294,00 € Moosbild mit Aluminiumrahmen matt. Rahmenbreite 20 mm, Rahmentiefe 55 mm. Das Bild kann direkt auf den Rahmen aufgehängt werden. Eine weitere Aufhängevorrichtung ist bei diesem Bildtyp nicht vorhanden. Moss picture with matt aluminium frame. Frame width 20 mm, frame depth 55 mm. The picture can mounted directly on the frame. Additional mounting hardware is not available for this picture type.
100 x 60 120 x 40 120 x 60 120 x 80 36037045 36037050 36037055 36037060 320,00 € 216,00 € 272,00 € 326,00 € 36037145 36037150 36037155 36037160 554,00 € 460,00 € 638,00 € 816,00 € 36037245 36037250 36037255 36037260 340,00 € 290,00 € 380,00 € 478,00 € 36037345 36037350 36037355 36037360 320,00 € 272,00 € 354,00 € 438,00 € 36037445 36037450 36037455 36037460 320,00 € 272,00 € 354,00 € 438,00 € 36037545 36037550 36037555 36037560 320,00 € 272,00 € 354,00 € 438,00 € 36037645 36037650 36037655 36037660 320,00 € 272,00 € 354,00 € 438,00 € 36037745 36037750 36037755 36037760 320,00 € 330,00 € 440,00 € 550,00 € 41
Maße (cm) / Dimensions 50 x 50 70 x 70 100 x 50 170 Waldmoos / Flat Moss Kugelmoos / Ball Moss Art.-Nr. 36038000 36038005 36038010 178,00 € 232,00 € 312,00 € Art.-Nr. 36038100 36038105 36038110 279,00 € 524,00 € 610,00 € Art.-Nr. 36038200 36038205 36038210 Wald-, Kugelmoos / Flat and Ball Moss 194,00 € 357,00 € 440,00 € Art.-Nr. 36038300 36038305 36038310 Islandmoos Hellgrasgrün / Reindeer Moss Light Gras Green 252,00 € 478,00 € 573,00 € Islandmoos Frühlingsgrün / Reindeer Moss Spring Green Islandmoos Moosgrün / Reindeer Moss Moss Green Art.-Nr. 36038400 36038405 36038410 252,00 € 478,00 € 573,00 € Art.-Nr. 36038500 36038505 36038510 252,00 € 478,00 € 573,00 € Art.-Nr. 36038600 36038605 36038610 Islandmoos Mittelgrün / Reindeer Moss Medium Green 252,00 € 478,00 € 573,00 € Art.-Nr. 36038700 36038705 36038710 2 Farben Island- mit Kugelmoos / 2 colour Reindeer Moss with Ball Moss 280,00 € 526,00 € 630,00 € Die Rahmenbreite beträgt 75 mm und die Rahmentiefe 70 mm. Auf der Rückseite befindet sich eine Aufhängevorrichtung. The frame width is 75 mm and the frame depth is 70 mm. Mounting hardware is found on the back. 100 x 50 cm 2 Farben Island- mit Kugelmoos 50 x 50 cm 70 x 70 cm 2 Farben Island- mit Kugelmoos 42
POLYSTONE-RAHMEN 8 MOOSARTEN POLYSTONE FRAMES / 8 VARIETIES OF MOSS Ein Polystone-Rahmen unterstreicht die natürliche Moos- Komposition in besonderer Weise und macht aus jedem Moosbild ein kleines Kunstwerk mit ursprünglicher Ausstrah- lung. Polystone ist ein Verbundmaterial aus gemahlenem Naturstein mit Polyesterharz. A polystone frame underlines the natural moss composition in a special way and makes each moss picture into a little work of art with its own unique radiance. Polystone is a composite material made of ground natural stone with polyester resin. hydroflora® K O L L E K T I O N MOO S B I L D E R 43
PIKTOGRAMME / BUCHSTABEN PICTOGRAMS / LETTERS 44 hydroflora® K O L L E K T I O N MOO S B I L D E R
25 x 25 cm Islandmoos Moosgrün Verpassen Sie Ihrem Corporate Design eine indi- viduelle Note und setzen Sie es mit hochwertigen Moosen oder Pflanzen von hydroflora® wirkungsvoll in Szene. Piktogramme, Schriftzüge, Logos, Bilder, Buchstaben oder andere vielfarbige Motive werden auf Anfrage und nach Ihren Wünschen und Vor- stellungen handgefertigt. Unsere Moosarten sind in verschiedenen Farben lieferbar und sorgen für bleibende Akzente in Ihren Privat- oder Geschäfts- räumen. Lend your corporate design an individual note and make it an effective centre of attention with high- quality moss or plants from hydroflora®. Pictograms, text, logos, images, letters or other multi-coloured designs are produced by hand upon request and according to your wishes and ideas. Our moss varie- ties are available in different colours and provide long-lasting accents for your private or commercial spaces. 45
Maße (cm) / Dimensions 12 – 20 x 25 20 x 25 20 x 25 4,4 x 3,5 25 x 25 25 x 25 A-Z & # . 170 Islandmoos Hellgrasgrün / Reindeer Moss Light Gras Green 41,18 € 41,18 € 41,18 € 15,97 € 66,39 € 41,18 € Art.-Nr. 36036700 36036705 36036710 36036715 36036720 36036725 Piktogramme und Buchstaben haben eine Tiefe von 35 mm. Pictograms and letters have a depth of 35 mm. 46 hydroflora® K O L L E K T I O N MOO S B I L D E R
Das richtige Wort zur richtigen Zeit am richtigen Ort kann eine starke magische Kraft entfalten. Unsere Moos-Buchstaben bestehen aus einem schwarz durchgefärbten Holzfaser-Rahmen (MDF), der aufgrund seiner Eigenschaften ausschließlich für die Verwendung im Innenbereich geeig- net ist. Jeder Buchstabe ist ein Unikat und spielt bei passendem Licht mit den unterschiedlichen Farbnuancen seiner natürlichen Beschaffenheit. Klebepunkte auf der Rückseite ermöglichen eine einfach Wandmontage. The right word at the right time in the right place can generate a potent, magical power. Our moss letters consist of a wooden frame (medium density fibreboard) saturated with black which, due to its characteristics, it only suitable for indoor use. Each letter is unique and reveals the natural beauty of its varied and nuanced colouration in the right light. Adhesive points allow for simple wall mounting. 47
WELTKARTE ISLANDMOOS WORLD MAP REINDEER MOSS Maße (cm) / Dimensions 230 x 135 170 Islandmoos Hellgrasgrün / Reindeer Moss Light Gras Green Art.-Nr. 36036800 1.259,00 € Gibt es eine beeindruckendere Weise, um die Schönheit der Erde zu visualisieren? Das Farbspiel unserer Islandmoose wechselt zwischen Hellgrasgrün, Frühlingsgrün, klassischem Moosgrün und Mittelgrün und steht als Pate für natürliche Vielfalt und grünen Reichtum. Das Trägermaterial besteht zu 100 % aus echtem Kork. Die Außenmaße betragen 230 cm in der Breite und 135 cm in der Höhe. Zur Installation empfehlen wir eine freie Fläche von mind. 255 x 150 cm. Das Set enthält eine Weltkarte in 21 Teilen mit teilweise stilisierten Darstellungen (siehe Abb.). Die Rückseite ist vollständig selbstklebend und hält auf den meisten Untergründen in Innenräumen. Für zusätzlichen Halt auf schwierigen ungleichmäßigen Untergründen wird Montagekleber empfohlen. Eine Papierschablone für die Montage gehört ebenfalls zum Lieferumfang. Could there be a more impressive way to visualize the beauty of the Earth? The colour interplay of our reindeer moss varies between light grass green, spring green, classic moss green and medium green, and stands for natural diversity and the rich greenery of the world. The under- lying material is 100 % real cork. The external dimensions are 230 cm wide and 135 cm high. For mounting, we recommend an open space of at least 255 x 150 cm. The set includes a world map with 21 pieces in partially stylized designs (see illustration). The backs are entirely self-adhesive and stick to most interior surfaces. For additional hold on difficult surfaces, assembly adhesive is recommended. A paper template for installation is also included with delivery. 48
49
SONDERANFERTIGUNG NATURGRÖßE AUF WUNSCH SPECIAL ORDER / CUSTOM NATURAL LANDSCAPES Wer schon einmal vor einem überdimensionalen Kunstwerk stand, weiß um die Mächtigkeit und Faszination großer Bilder. Vermitteln sie doch bei längerer Betrachtung das Gefühl, man stehe selbst am Bachlauf und höre das leise Rauschen des dahinfließenden Wassers oder laufe mit nackten Füßen über einen kühlen Moosteppich, der sich dort in scheinbar natürlicher Größe präsentiert. Damit sich der starke Effekt auch einstellt, sind Abstände und Raumgefühl wichtig. Mitunter ist es Millimeterarbeit, wie sie nur ein Team zu leisten ver- mag, das über viel Erfahrung bei der Entwicklung individueller Lösungen verfügt und den Manufaktur-Gedanken im Herzen trägt. 50
Anyone who has stood in front of a monumental artwork knows of the power and fascination inherent in large images. When contem- plated for longer periods of time, they give the viewer the feeling of standing alongside a brook and listening to the gentle sound of the flowing water, or of walking barefoot across a cool carpet of moss that seems to be present in its natural dimensions. For a full effect, distance and a sense of space are required. At the same time, our experienced team works with precision down the millimetre with the dedication of master artisans in our hearts. 51
SONDERANFERTIGUNG HOLZRAHMEN NACH MAß SPECIAL ORDER / CUSTOM WOODEN FRAMES Für Ihren individuellen Holzrahmen sind Sondermaße im Raster von 50 – 290 cm in der Breite und 50 – 150 cm in der Höhe realisierbar. In diesen Maßen können wir jeden Bildträger bequem per Spedition versenden und selbstverständlich alle Moosarten verarbeiten. Aus technischen und statischen Gründen lassen sich die Holzrahmen leider nicht mit einem Logo oder Schriftzug kombinieren. Für diese Fälle empfehlen wir Ihnen eine Aluminium- oder Edelstahl-Variante. Alle Preise erhalten Sie auf Anfrage. For your individual wooden frames, customs sizes are possible within a range of 50 – 290 cm wide and 50 – 150 cm high. Within these dimensions, we can ship any picture easily by haulier and, naturally, make use of any and all of our moss varieties. For technical and structural reasons, the wooden frames unfortu- nately cannot be combined with a logo or text. For such cases, we recommend an aluminium or stainless steel variation. All prices are available upon request. 52
Holzrahmen von hydroflora® sind in verschiedenen RAL-Farbtönen lieferbar. Damit haben Sie noch mehr Möglichkeiten, Rahmenfarben und Moosarten nach individuellem Geschmack zu kombinieren. Wie wäre es z. B. mit Anthrazit – einem warmen, dunklen Grauton, der stets für eine edle Ausstrahlung sorgt? Oder einem dezenten Crèmeweiß, das einen wunderbar harmonischen Kontrast zum lebendigen Moosgrün setzt? Lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf, suchen Sie sich Ihren RAL-Lieblings- farbton aus und besprechen Sie gerne Ihre Wünsche mit uns. Wooden frames by hydroflora® are available in a variety of RAL colours. That way, you have even more options to combine frame colours and moss varieties according to your personal taste. How about, e.g., anthracite – a dark, warm grey tone which always exudes a feeling of quality? Or a subtle cream white, which provides a wonderfully harmo- nious contrast to the living moss green? Let your fantasy run wild, select your favourite RAL colour and speak to us about your wishes. Reinweiß matt RAL 9010 Schlamm matt ähnlich wie / similar to RAL 7039 Crèmeweiß matt RAL 9001 Tiefschwarz matt RAL 9005 Braun matt zwischen / between RAL 7021 – RAL 7022 Anthrazitgrau matt RAL 7016 53 Jeder Holzrahmen verfügt über rechtwinklige/gerade Kanten. Die Rahmenbreite beträgt 10 mm, die Rahmentiefe 35 mm. Every wooden frame includes edges which are straight / at right angles. The frame width is 10 mm, the frame depth is 35 mm.
Rahmen: RAL 9010 Wald-, Kugelmoos 54 Die Trägerplatte jedes Moosbildes ist mit ihrem Rahmen fest verbunden und bildet somit einen kompletten Bildträger. Die Rückseiten sind mit vor- montierten Aufhängesystemen für die Wandmontage (U-Profile aus Metall) aus- gestattet. Nicht quadratische Modelle können waagerecht oder senkrecht aufgehängt werden. The substrate of every moss picture is fixed to your frame to create a complete support for the picture. The backs are equipped with a pre-installed mounting system for wall installation (metal u-channel). Models that are not rectangular can be hung horizontally or vertically.
hydroflora® K O L L E K T I O N MOO S B I L D E R 55
SONDERANFERTIGUNG EDELSTAHLRAHMEN NACH MAß SPECIAL ORDER / CUSTOM STAINLESS STEEL FRAMES Für Ihren individuellen Edelstahlrahmen sind Sondermaße im Raster von 40 – 210 cm in der Breite und 40 – 150 cm in der Höhe realisierbar. In diesen Maßen können wir jeden Bildträger bequem per Spedition versenden und selbstverständlich alle Moosarten verarbeiten. Geben Sie Ihrer Corporate Identity eine exklusive Note und kombi- nieren Sie Ihren Rahmen nach Maß mit einem Logo oder einem Schrift- zug aus Edelstahl oder aus Metall mit einer beliebigen Lackierung aus der RAL-Farbtonpalette. Alle Preise erhalten Sie auf Anfrage. For your individual stainless steel frames, custom sizes are possible within a range of 40 – 210 cm wide and 40 – 150 cm high. Within these dimensions, we can ship any picture easily by haulier and, naturally, make use of any and all of our moss varieties. Give your corporate identity an exclusive note and combine your frame individually with a logo or text made of stainless steel or metal with custom paint from the RAL colour palette. All prices are available upon request. 56
Mit einem Logo oder einem Schriftzug auf Ihrem Moosbild unterstrei- chen Sie auf einzigartige Weise das Image Ihres Unternehmens. Sie symbolisieren damit nicht nur eine nachhaltige und umweltbewusste Haltung, sondern hinterlassen bei Kunden und Besuchern auch einen bleibenden Eindruck. Aber nicht nur auf Moos machen Logo und Schrift eine gute Figur, auch aus Moos können wir individuelle Wünsche realisieren. Seien Sie kreativ und setzten Sie mit den repräsentativen Sonderanfertigungen von hydroflora® ein Statement. Gerne können Sie Ihre Ideen vorab mit uns besprechen. With a logo or text on your moss picture, you highlight your company’s image in a unique way, symbolizing not only a sustainable and environ- mentally conscious stance, but also making a lasting impression on your customers. But logos and text don’t just look good on moss, we can also realize your custom requests in moss. Be creative and make a statement with eye-catching special orders from hydroflora®. You are welcome to discuss your ideas with us in advance. Jeder Edelstahlrahmen verfügt über rechtwinklige/gerade Kanten. Die Rahmenbreite beträgt hauchdünne 1,5 mm, die Rahmentiefe 60 mm. Every stainless steel frame includes edges which are straight/at right angles. The frame width is 1.5 mm, the frame depth is 60 mm. 57
Eine schwarz-weiße Inneneinrichtung zählt zu den beliebten Klassikern. Starke Kontraste bilden den Ausgangs- punkt für eine zeitlose, stets moderne Harmonie. Grünpflanzen und Moos- bilder sind die idealen Accessoires, um eine puristische Komposition mit Lebendigkeit zu füllen und das Gesamt- bild zu perfektionieren. Ein eleganter Edelstahlrahmen in Verkehrsschwarz nimmt sich dabei dezent zurück und verhilft den klaren Linien zu wahrer Größe. Black and white interior furnishings are some of the most popular, classic designs. Strong contrasts provide a starting point for a harmony that is at once timeless and modern. Green plants and moss pictures are the ideal accessories for fulling a puristic com- position with vitality and to perfect the overall impression. An elegant, stainless steel frame in traffic black is both subtly reserved, and provides clean lines pointing to true greatness. 58 Rahmen: RAL 9017 Wald-, Kugelmoos
In Konferenzräumen und Eingangs- bereichen bringen millimetergenaue Moosbilder in schlanken Edelstahl- rahmen genau das richtige Maß an wohltuender Natur in unseren Berufsalltag. In conference rooms and entrance spaces, moss pictures, precise to the millimetre, in slim stainless steel frames bring just the right amount of healing nature into our working lives. 59
SONDERANFERTIGUNG ALUMINIUMRAHMEN NACH MAß SPECIAL ORDER / CUSTOM ALUMINIUM FRAMES Für Ihren individuellen Aluminiumrahmen sind Sondermaße im Raster von 40 – 300 cm in der Breite und 40 – 200 cm in der Höhe realisierbar. In diesen Maßen können wir jeden Bildträger bequem per Spedition versenden und selbstverständlich alle Moosarten verarbeiten. Geben Sie Ihrer Corporate Identity eine exklusive Note und kombinie- ren Sie Ihren Rahmen nach Maß mit einem Logo oder einem Schriftzug aus Edelstahl oder aus Metall mit einer beliebigen Lackierung aus der RAL-Farbtonpalette. Alle Preise erhalten Sie auf Anfrage. For your individual aluminium frames, custom sizes are possible within a range of 40 – 300 cm wide and 40 – 200 cm high. Within these dimen- sions, we can ship any picture easily by haulier and, naturally, make use of any and all of our moss varieties. Give your corporate identity an exclusive note and combine your frame individually with a logo or text made of stainless steel or metal with custom paint from the RAL colour palette. All prices are available upon request. 60
Mit unserem Know-how, speziellen Techniken und einer Vielzahl an RAL-Farbtönen können wir Ihnen eine sehr individuelle Gestaltung Ihrer Moosbilder ermöglichen. Mit einem Schriftzug oder Logo z. B. geben Sie Ihrem Corporate Design eine unverwechselbare Note. Beides können wir wahlweise mittels CNC-Schnitttechnik direkt in die Moos-Elemente integrieren oder aus 2 mm dünnen Edelstahl- oder lackierbaren Metallplatten schneiden, die anschließend auf Abstands- halter verklebt und mit der Trägerwand – für den Betrachter unsichtbar – verbunden werden. With our expertise, special techniques and numerous RAL colours, we make the highly customizable design of your moss picture possible. Give your corporate design, for example, an unmistakable quality with text or a logo. Both can be optionally either integrated directly into the moss elements using CNC cutting techniques or cut from 2 cm stainless steel or paintable metal sheeting, which is then adhered with spacers to the substrate, invisible to the viewer. Jeder Aluminiumrahmen verfügt über rechtwinklige/gerade Kanten. Die Rahmenbreite beträgt hauchdünne 1,5 mm, die Rahmentiefe 60 mm. Every aluminium frame includes edges which are straight / at right angles. The frame width is 1.5 mm, the frame depth is 60 mm. 61
62
Bringen Sie etwas Grün in Ihr Arbeitsleben und verzaubern Sie zugleich Ihre Geschäfts- und Besprechungsräume. Überall dort, wo für große Pflanzen und Hydrokulturen einfach kein Platz ist, sind Moosbilder nach Maß eine smarte und äußerst repräsentative Lösung. Bring a bit of green into your work life and add enchantment to your commercial and meeting spaces. Anywhere where there is too little space for large plants or hydroculture, moss pictures are a smart and exceptionally impressive solution. hydroflora® K O L L E K T I O N MOO S B I L D E R 63
Wenn der dezente Firmenschriftzug aus frischem Islandmoos die Corporate Identity des Familienbetriebs unter- streicht und Moosbild-Elemente die Bar in einen stilvollen Hingucker verwandeln, dann wird aus dem Alltäglichen etwas ganz Besonderes. When the subtle company tag line in fresh reindeer moss underlines the corporate identity of the family business and moss picture elements transform the bar into a stylish eye-catcher, daily work is likewise transformed into some- thing all-together special. 64
SONDERANFERTIGUNG MOOSBILDER MIT LOGO SPECIAL ORDER / MOSS PICTURES WITH LOGO Edelstahlrahmen Kugelmoos hydroflora® K O L L E K T I O N MOO S B I L D E R 65
Ein Moosbild mit eigenem Logo ist der Rolls Royce unter den Sonder- anfertigungen. Wenn Sie als Unternehmen ein Statement für Nachhaltigkeit und umweltbewusstes Handeln oder in Ihren privaten Räumen dekorative Akzente als Ausdruck Ihres persönlichen Lifestyles setzen wollen, liegen Sie mit diesem Produkt immer richtig. Individuelle Motive in Form von Logos, Schriftzügen, Bildern, Buchstaben oder anderen Objekten sind in vielen RAL-Farben realisierbar und werden von hydroflora® auf Anfrage handge- fertigt. Alles, was wir dafür benötigen, sind hochauflösende Dateien im JPG-, TIF- oder EPS-Format. A moss picture with your company’s logo is the Rolls Royce of the special orders. When you as a company would like to make a statement with regard to sustainability and environmentally-conscious action, or add decorative accents to your private rooms as an expression of your personal lifestyle, then these products are right for you. Custom designs in the form of logos, text, letters or other objects can all be realized in RAL colours and are hand made upon request by hydroflora®. All we need are high-resolution files in JPG, TIF or EPS format. 66
cut-out Edelstahl / Stainless Steel on-top Edelstahl / Stainless Steel Profile 67
SONDERFARBEN ISLANDMOOSE SPECIAL COLOURS / REINDEER MOSSES Schon der reine Anblick der polsterartigen Oberflächen-Struktur des Islandmooses strahlt bereits eine faszinierende Ruhe aus. Der Effekt wird durch die zwischen Hell und Dunkel wechselnden natürlichen Grüntöne in seiner Sanftheit nur noch verstärkt und sorgt für echte Glücksmomente. Wer mehr möchte, bekommt mehr und kann aus einer Reihe von Sonderfarben seine Lieblingsfarbe wählen, denn jede Farbe entfaltet andere Energien. The mere sight of the plush surface struc- ture of reindeer moss radiates a fascina- ting sense of calm. The effect of softness is only intensified by the variation between the light and dark of natural greens, pro- viding moments of genuine joy. Those who want more, get more, and can a favourite from a range of special colours, since every colour exudes its own special energy. 68
SONDERFARBEN KUGELMOOSE SPECIAL COLOURS / BALL MOSSES Zitronengelb Erika Mango Gelb Pazifik Grün Minzgrün Orange Tannengrün Natürlich Maigrün Hellpink Aquamarin Anthrazit Fuchsie Königsblau Lavendel Waldgrün Bordeaux Blau Kiwi Crimson Aubergine Braun Frühlingsgrün Rot Pfirsich Schwarz Die Farbe Maigrün ist der Standard bei unseren Kugelmoosbildern und bringt deren natürliche Charakteristik besonders gut zur Geltung. Neben den Farbnuancen Waldgrün und Frühlingsgrün stehen Ihnen aber noch viele weitere Sonderfarben für die Gestaltung Ihres persönlichen Moosbildes zur Verfügung. Dazu werden die Moose mit einer beständigen Lebensmittelfarbe einge- färbt, die deren Haltbarkeit und lebendiges Aussehen nicht beeinträchtigen. Wählen Sie aus einer Farbpalette von Zitronengelb über Aquamarin bis hin zu Schwarz Ihren Favoriten. The colour May green is the standard for our ball moss and is especially effective at bringing its natural characteristics to the fore. Alongside the nuanced colours of forest green and spring green, you also have the choice of a wide range of special colours for the design of your personal moss picture. For this, the mosses are dyed using a stable food-colouring which does not impact their durability or life-like appearance. Choose your favourites from a colour palette from lemon yellow, through aquamarine, to black. 69
Bisher nachgefragte und realisierte RAL-Farben bei unseren Aluminiumrahmen. / Colours which have already been requested and realised on our aluminium frames. Grünbeige RAL 1000 Beige RAL 1001 Sandgelb RAL 1002 Signalgelb RAL 1003 Goldgelb RAL 1004 Honiggelb RAL 1005 Maisgelb RAL 1006 Narzissengelb RAL 1007 Braunbeige RAL 1011 Zitronengelb RAL 1012 Perlweiß RAL 1013 Elfenbein RAL 1014 Hellelfenbein RAL 1015 Schwefelgelb RAL 1016 Safrangelb RAL 1017 Zinkgelb RAL 1018 Graubeige RAL 1019 Olivgelb RAL 1020 Rapsgelb RAL 1021 Verkehrsgelb RAL 1023 Ockergelb RAL 1024 Leuchtgelb RAL 1026 Currygelb RAL 1027 Melonengelb RAL 1028 Ginstergelb RAL 1032 Dahliengelb RAL 1033 Pastellgelb RAL 1034 Sonnengelb RAL 1037 Gelborange RAL 2000 Rotorange RAL 2001 Blutorange RAL 2002 Pastellorange RAL 2003 Reinorange RAL 2004 Leuchtorange RAL 2005 Leuchthellorange RAL 2007 Hellrotorange RAL 2008 Karminrot RAL 3002 Rubinrot RAL 3003 Purpurrot RAL 3004 Weinrot RAL 3005 Schwarzrot RAL 3007 Oxidrot RAL 3009 Braunrot RAL 3011 Beigerot RAL 3012 Verkehrsorange RAL 2009 Tomatenrot RAL 3013 Signalorange RAL 2010 Tieforange RAL 2011 Lachsorange RAL 2012 Feuerrot RAL 3000 Signalrot RAL 3001 Altrosa RAL 3014 Hellrosa RAL 3015 Korallenrot RAL 3016 Rosé RAL 3017 Erdbeerrot RAL 3018 Verkehrsrot RAL 3020 Lachsrot RAL 3022 Leuchtrot RAL 3024 Leuchthellrot RAL 3026 Himbeerrot RAL 3027 Orientrot RAL 3031 Rotlila RAL 4001 Rotviolett RAL 4002 Erikaviolett RAL 4003 Bordeauxviolett RAL 4004 Blaulila RAL 4005 Verkehrspurpur RAL 4006 Purpurviolett RAL 4007 Signalviolett RAL 4008 Pastellviolett RAL 4009 Telemagenta RAL 4010 Violettblau RAL 5000 Grünblau RAL 5001 Ultramarinblau RAL 5002 Saphirblau RAL 5003 Schwarzblau RAL 5004 Signalblau RAL 5005 Brilliantblau RAL 5007 Graublau RAL 5008 Azurblau RAL 5009 Enzianblau RAL 5010 Stahlblau RAL 5011 Lichtblau RAL 5012 Kobaltblau RAL 5013 Taubenblau RAL 5014 Himmelblau RAL 5015 Verkehrsblau RAL 5017 Türkisblau RAL 5018 Capriblau RAL 5019 Ozeanblau RAL 5020 Wasserblau RAL 5021 Nachtblau RAL 5022 Fernblau RAL 5023 Pastellblau RAL 5024 Patinagrün RAL 6000 Smaragdgrün RAL 6001 Laubgrün RAL 6002 70
Olivgrün RAL 6003 Blaugrün RAL 6004 Moosgrün RAL 6005 Grauoliv RAL 6006 Flaschengrün RAL 6007 Braungrün RAL 6008 Tannengrün RAL 6009 Grasgrün RAL 6010 Resedagrün RAL 6011 Schwarzgrün RAL 6012 Schilfgrün RAL 6013 Gelboliv RAL 6014 Schwarzoliv RAL 6015 Türkisgrün RAL 6016 Maigrün RAL 6017 Gelbgrün RAL 6018 Weißgrün RAL 6019 Chromoxidgrün RAL 6020 Blassgrün RAL 6021 Braunoliv RAL 6022 Verkehrsgrün RAL 6024 Farngrün RAL 6025 Opalgrün RAL 6026 Lichtgrün RAL 6027 Kieferngrün RAL 6028 Minzgrün RAL 6029 Signalgrün RAL 6032 Minttürkis RAL 6033 Pastelltürkis RAL 6034 Fehgrau RAL 7000 Silbergrau RAL 7001 Olivgrau RAL 7002 Moosgrau RAL 7003 Signalgrau RAL 7004 Mausgrau RAL 7005 Beigegrau RAL 7006 Khakigrau RAL 7008 Grüngrau RAL 7009 Zeltgrau RAL 7010 Eisengrau RAL 7011 Basaltgrau RAL 7012 Braungrau RAL 7013 Schiefergrau RAL 7015 Anthrazitgrau RAL 7016 Schwarzgrau RAL 7021 Umbragrau RAL 7022 Betongrau RAL 7023 Graphitgrau RAL 7024 Granitgrau RAL 7026 Steingrau RAL 7030 Blaugrau RAL 7031 Kieselgrau RAL 7032 Zementgrau RAL 7033 Gelbgrau RAL 7034 Lichtgrau RAL 7035 Platingrau RAL 7036 Staubgrau RAL 7037 Achatgrau RAL 7038 Quarzgrau RAL 7039 Fenstergrau RAL 7040 Verkehrsgrau A RAL 7042 Verkehrsgrau B RAL 7043 Seidengrau RAL 7044 Telegrau 1 RAL 7045 Telegrau 2 RAL 7046 Telegrau 4 RAL 7047 Grünbraun RAL 8000 Ockerbraun RAL 8001 Signalbraun RAL 8002 Lehmbraun RAL 8003 Kupferbraun RAL 8004 Rehbraun RAL 8007 Olivbraun RAL 8008 Nussbraun RAL 8011 Rotbraun RAL 8012 Sepiabraun RAL 8014 Kastanienbraun RAL 8015 Terrabraun RAL 8028 Cremeweiß RAL 9001 Grauweiß RAL 9002 Signalweiß RAL 9003 Signalschwarz RAL 9004 Tiefschwarz RAL 9005 Reinweiß RAL 9010 Mahagonibraun RAL 8016 Graphitschwarz RAL 9011 Schokobraun RAL 8017 Graubraun RAL 8019 Schwarzbraun RAL 8022 Orangebraun RAL 8023 Beigebraun RAL 8024 Blassbraun RAL 8025 Verkehrsweiß RAL 9016 Verkehrsschwarz RAL 9017 Papyrusweiß RAL 9018 71
Impressum Herausgeber Hydroflora GmbH Objekt-Begrünung Gestaltung Atelier Pakmur, Kassel Text Kai-Uwe Funk, Oliver Dietz (tripuls media innovations gmbh) Urheberrechte hydroflora® ist ein eingetragenes Warenzeichen. Alle dargestellten Bilder unterliegen dem Eigentumsrecht und sind urheberrechtlich geschützt. hydroflora®-Abbildungen unterliegen dem Copyright. Vervielfältigung, elektronische Erfassung und Verwendung nur mit schriftlicher Genehmigung von Hydroflora GmbH Objekt-Begrünung. All the images published in the catalogue are absolute ownership of Hydroflora GmbH Objekt-Begrünung. All rights reserved.
Unser Projektfragebogen für die Sonderanfertigung Ihres Moosbildes wird Ihnen nach Anfrage per E-Mail zugesendet. Our project questionnaire for the custom-made production of your moss picture will be sent to you by e-mail upon request. Fordern Sie bitte unseren Katalog MOOSWÄNDE / MOOSRAUMTEILER an. Please ask for our MOSS WALLS / MOSS ROOM DIVIDERS catalogue. Unter www.hydroflora.de finden Sie auch alle KOLLEKTIONEN-Broschüren sowie unsere themenbezogenen Produktkataloge. At www.hydroflora.de you will also find all COLLECTION brochures as well as our thematic product catalogues.
KOLLEKTION MOO SBILDER Hydroflora GmbH Objekt-Begrünung Hugenottenallee 65-67 D-63263 Neu-Isenburg Tel.: +49 6102-25 000-0 Fax: +49 6102-25 000-50 info@hydroflora.de www.hydroflora.de 74 hydroflora® K O L L E K T I O N MOO S B I L D E R